力挺“美国制造”, 白宫推出“美国制造周”

美国移民看过来：为迎合美国总统特朗普力挺的“美国制造”政策，白宫17日推出“美国制造周”活动，内容包括展示美国50个州的特色工艺制品。特朗普在竞选期间就曾承诺让“制造业回流美国”。

“美国制造”
　　
按美国《华盛顿邮报》的说法，“美国制造周”于17日开幕，由白宫主办。活动以“美国制造产品展示”开场，美国50个州的特色手工艺品当天会在白宫亮相。作为“美国制造周”活动的一部分，总统特朗普定于19日就“美国制造”的重要性发表声明和讲话。他22日还将赴弗吉尼亚州诺福克出席海军最新航空母舰“杰拉尔德·福特”号的海试。

“（‘美国制造周’）期间，特朗普政府将向本国的制造业工人和制造公司表示敬意。长期以来，美国政府将美国工人遗忘……他们的财富被海外（制造业）夺取。在特朗普政府的领导下，美国工人不仅不会被忽视，还将得到支持。”白宫媒体事务主管海伦·费雷16日在新泽西州举行的一场记者会上说，美国拥有“世界一流的高质量工艺”。

特朗普的口号一直是”美国优先“，第一周的活动主题就是“美国制造”（Made in America）。名为”美国制造”的产品展示会，展出来自全美50个州的本土产品，白宫方面表示，此次活动围绕美国制造的优势而展开，重点在于为美国本土产品做宣传。你可以在白宫网上查到来自全美50个州的特色产品，它们包括：

阿拉巴马州

起重机卡车（Bucket trucks） 生产厂家： Altec

阿拉斯加州

碗  生产厂家：阿拉斯加碗公司

亚利桑那州

高尔夫球棍 生产厂家：PING Golf 

阿肯色州

履带式运输装置 生产厂家：Hytrol 

加州

红酒 生产厂家：加州红酒中心（California Wine Institute ）

科罗拉多州

霓虹灯标志 生产厂家：Gordon Signs 

康州

直升机（Model helicopters） 生产厂家：Sikorsky 

特拉华州

宇航服 生产厂家： ILC Dover LP 

佛州

塑料杯（Tumblers） 生产厂家： Tervis 

乔治亚州

炸鸡 餐厅：Chick Fil A

夏威夷

朗姆酒  生产厂家：Koloa Rum Co. 

爱达荷州 

合成木地板  生产厂家：Boise Cascade Company 

伊利诺伊州

农场用具 生产厂家：Caterpillar

印第安纳州

扫把 生产厂家：Broomcorn Johnnys 

艾奥瓦州

防弹衣 生产厂家：RMA Armament 

堪萨斯州

割草机  生产厂家： Grasshopper Company 

肯塔基州

衣服  生产厂家：Campbellsville Apparel 

路易斯纳州

棒球棒 生产厂家：Marucci Sports 

缅因州

游艇 生产厂家： Hinckley Yachts 

马里兰州

抓蟹笼  生产厂家：Heath Crab Pots 

麻州：

马蹄 生产厂家：St. Pierre Manufacturing 

密歇根州

布料  生产厂家： Milton Manufacturing 

明尼苏达州

毛毯 生产厂家：Faribault Woolen Mill 

密西西比州

叉车  生产厂家：Taylor Machine Works 

密苏里州

门铰链（Door hinges）生产厂家：Beehler Corporation 

蒙大拿州

钓鱼设备 生产厂家： Simms Fishing 

内布拉斯加州

牛肉  生产厂家：Greater Omaha Packing 

内华达州

糖果 生产厂家： Kimmie Candy 

新罕布什尔州

甜甜圈 生产厂家： Cider Belly Doughnuts

新泽西州

汤 生产厂家： Campbells Soup 

新墨西哥州

塑料 生产厂家：Desert plastics 

纽约州

钢琴 生产厂家： Steinway 

北卡

苏打水 生产厂家：Cheerwine 

北达科他

军队服装 生产厂家：Dakota Outerwear Co. 

俄亥俄州 

农具 生产厂家：Bully Tools 

奥克拉荷马州

挖土机 生产厂家： DitchWitch 

俄勒冈州

光学瞄准具（Sights and scopes） 生产厂家： Leupold and Stevens 

宾州

手推车（Wheel barrows） 生产厂家： Ames 

罗德岛

啤酒 生产厂家：Narragansett Brewing Company 

南卡

垫子 生产厂家：Casual Cushion Company 

南达科他州

皮套裤（Shotgun chaps） 生产厂家： K Bar J Leather 

田纳西州

吉他 生产厂家： Gibson Guitars 

德州

牛仔帽 生产厂家： Stetson Hats 

犹他州

国旗  生产厂家：Colonial Flag Company 

福蒙特州

枫树糖浆（Maple syrup） 生产厂家：Dubie Family Maple 

维吉尼亚州

旗帜 生产厂家：National Capital Flag Company

华盛顿州

水杯 生产厂家： Liberty Bottleworks 

西维吉尼亚州

瓷器 生产厂家： Homer Laughlin China Company 

威斯康辛州

消防车 生产厂家： Pierce Manufacturing 

怀俄明州

飞机 生产厂家：Aviat Aircraft 

（图文来源于网络）