澳洲移民，PY与NAATI增分项你分清了吗？

很多澳洲留学的同学们在毕业后由于不够申请技术移民的60分值，需要通过继续完成一年的PY课程或者Naati课程获得5-10分的加分项，才能顺利取得申请澳洲移民的资格，加快获得邀请的速度。

什么是PY？

PY全称为Professional Year，职业年。PY主要是为了吸引具备相应技能的人群，成为澳洲真正需要的人才，给所有想要留在澳洲的留学生们提供职业培训课程。职业年课程总长度44周，其中包括学校安排的12周公司实习（Guaranteed）。PY能较迅速的解决澳洲留学生职业评估问题，获得移民的额外加分，帮助留学生快速找到工作。

PY课程主要包括以下四个部分：

1、 CV Preparation & Interview Skills

PY课程并非只是走走过场，时间一到拿到分数万事。PY课堂上的老师一般都是拥有多元化背景且有丰富的从业和培训经验，不仅对于IT、Accounting、engineering等专业领域有所了解，更重要的是他们更加熟悉澳洲的职场文化和人际交往的精髓。

2、Professional Training Specific to the Industry

PY课程在设置上也比较人性化，通过大家互动式的体验来身临其境的从职场的各个方面生动的感受澳洲职场文化的元素，如怎样快速融入工作团队，以及主动建立与同事之间的良好关系等。

3、Business Communication

除了体验式的互动以外，实际操作中的案头工作也是求职的关键部分。课程中老师会辅导如何写出一份完善的简历，突出优势并脱颖而出；面试中如何解决紧张等心理顾虑，因为除了专业技能以外，这些同样也是在初入职场之前会遇到的非常具体的问题。此外课程中还会对于入职后会遇到的presentation、business writing等相关能力都有相应的培训和指导。

4、Australian work practices

课程的最后会有三个月的实习阶段。这个可以算是PY课程中最重要的一环，同时也是最容易被忽略的。很多人认为这只是混时间，最终成为了“打酱油”的三个月。但实际上每一个提供实习机会公司都会期待不同文化背景的人带来的新鲜血液，对于就读PY的朋友来说，这三个月是最好的学习和融入澳洲职场的文化的绝佳机会，同时通过雇主所获得的对你真实的评价和建议，也能够让你尽快调整自己，更好的规划未来的方向和发展。

什么是NAATI？

NAATI全称为National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 是国际公认的笔译及口译资格认证机构，也是澳洲唯一的翻译专业认证机构。其总部位于澳大利亚首府堪培拉，如果拥有了NAATI资格证书，基本上就可以在英语国家通行。

什么是NAATI二级翻译？

二级翻译（paraprofessional）称为准专业或副专业级翻译，。二级翻译又分为口译和笔译。

什么是NAATI三级翻译？

三级翻译也称为专业级翻译，professional translator /interpreter。三级翻译又分为口译和笔译，笔译又分为英译中和中译英两个方向。

获得NAATI证书的好处

1、最直接的好处，当然是相对于等待移民的朋友，从开始读NAATI课程到获得认证加上5分只需要仅仅5‐6个月的时间，费用也相对比较合理。

2、客观上来说，报读了NAATI课程并进行系统的培训后，雅思水平有所提高，甚至原来巨困难的雅思4个7也能顺利拿下，最后获得雅思+NAATI的加分顺利移民

3、当然，如果有长期留在澳洲工作生活打算的朋友，通过NAATI的培训学习，使语言有所提高，这才是最实际的好处。相对于如何将心思用在选择适合移民的专业、如何计算哪种移民组合加分更划算，切实的提高语言能力才是王道，有了语言的自信傍身，学习、工作、求职、当地文化都将不是问题。

如果你正好有到澳洲移民、美国移民的打算，赶紧联系澳星顾问吧，全国统一客服电话：4006-500-660。