美国华裔国会议员呼吁提供针对灾害非英语紧急警报

2023-02-24

供稿人：四川澳星

据报道，在美国，由于语言不通，包括亚裔在内的移民社区在遇到极端天气灾害时，往往因无法及时获得政府关键信息，影响逃生，造成伤亡。纽约州国会众议员孟昭文10日和国会参议员陆天娜，与45位国会议员联合致信联邦通信委员会(FCC)，要求增加“无线紧急警报”通知语言，以弥补该问题。

在这份寄给联邦通信委员会主席的信中，议员们表示，随着美国社会愈来愈多元化，像纽约市这样的城市有愈来愈多亚裔人口，“亚裔社区所面对的语言障碍，显示政府需要提供更多语言、无障碍的紧急通知，以便非英语和非西语裔社区可以为极端天气做好应对。”

据统计，2021年9月在飓风艾达(Ida)中丧生的13人中，大部分为皇后区亚裔居民，其中至少有五名华裔；人口普查数据也显示，多数在极端天气灾害中遇难的社区，有26%至78%的家庭是非英文或非西班牙语母语者。

“无线紧急警报”作为由联邦、州、市、社区公共警报机构发布的信息，主要通知恶劣天气等紧急情况；自2016年联邦通信委员会要求加入西班牙语以来，再没有另外增加其他外语推送，导致不懂英文和西班牙语的民众，因为无法及时看懂灾难提醒，而错过疏散、逃生的最佳时刻。

孟昭文表示，当灾难发生时，人们有权以自己最容易理解的语言接受预警信息，“皇后区作为一个移民社区，居民说着各种语言，其中很多家庭非英文母语者，若是紧急警报能够以他们的语言推送，将能帮助民众接收恶劣天气警告、失踪人员警报、就近避难所地址等关键信息。”

陆天娜也表示，语言障碍不应该在紧急状况下成为“生与死的临界点”，“无线紧急警报”必须提供多语言提醒，避免更多的生命被置于危险之中。

如果您对美国移民资讯感兴趣，请继续关注澳星移民官网，我们将持续为您提供更多最新信息，咨询热线:028-82006366。

<返回