移民的法语水平对能否找到工作影响不大

2016-11-24

供稿人：Chris

移民法语水平的高低与进入职场有多大关系?这是很多法国移民都想知道也很关心的问题。据法新社巴黎7月6日报道，国家统计及经济研究所（INSEE）2014年就此进行了调研，揭示了事情的真相，结果既令人感到意外，似又在情理之中。

报告的结论是：移民的法语水平本身对于在法国找到工作并不是一个关键因素，但若找的是专业对口的工作，这可以增加找到工作的几率。

总的说来，近37%的移民完美地掌握法语（口语和书写均好）。抵达法国时，近60%来自非洲的移民法语说得很好或极好，而这个比例在来自南欧的移民中只有15%。

统经所就业部研究员纪尧姆·雷解释，根据这个标准，来自不同区域的法国移民找到首份工作的比例变化不大，更多地倒是取决于“移民计划”。

不论移民法语说得好、很好还是差，第一年找到工作的比率大致相同，甚至只能说两句法语的移民找到工作的比例最高。

按照法语掌握的程度，无业男子的比例变化不大，介于16%到19%。法语说得很差的妇女多半没有工作，但这与语言似无关系，而是与其它因素相关，如在法国的时间长短、家庭情况、学历等。

虽然语言看来不是找工作的障碍，但对移民找到对口专业的工作却有一定影响。

学历最高且法语说得很溜的移民中，只有31%认为所学专业超过所找工作的专业要求。这个比例在感到说写法语有困难的有学历移民中高达51%。

如果一个移民讲一口流利的法语，那么找到与专业不对口的工作的可能性就减少了40个百分点。在法国移民中，专业对口意味着工资高出17%。

<返回