不管是来到英国求学、生活还是旅游,有件事儿呀是逃也逃不过的——吃!
俗话说民以食为天,到了英国总得遇上那么一两个正式一点的饭局,不管是高级西餐厅还是高档下午茶,享用美味的同时,餐桌礼仪也是不可小视的。
英国人对餐桌礼仪真的非常重视,规矩也特别多。甚至有些规矩连英国本地人都不是特别了解。
最近,英国也搞了个小调查,问英国人在餐桌上最讨厌什么行为,调查的结果还真的挺有共鸣的。
下面就先来看看英国人最讨厌在餐桌上看到啥行为吧:
1、吃饭时,边说话边挥舞餐具
2、不等主人和其他客人来齐就开动
3、用叉子串食物
4、用握笔的手势拿刀
5、一直用叉子戳食物但是不吃
6、夹很多东西,而且只埋头自己吃
7、满嘴食物时说话
8、张着嘴嚼东西
9、大口吞咽食物或饮品
10、把酱汁滴到别的菜里,污染其他酱汁或公共菜肴。
11、胳膊穿过桌子拿盘子或调味品
12、全程控制谈话话题;窃窃私语、分享隐私笑话
13、在桌上剔牙
14、比其他人吃的太快或吃得太慢
15、把餐巾当手帕,或把餐巾塞进衣领里
16、吃饭时胳膊杵在桌面上
17、把手机、墨镜或者其他私人物品放在桌上
18、不知道怎么用或者什么时候用餐巾
陈豪今天晚上要参加公司举行的正式晚宴。他想起在电影上看到的这种场合,桌上放满了刀叉。这些刀叉该怎么用?他决定去请教公司里的美籍华人Mary。
C:Mary,今晚公司为美国来的总裁举行晚餐会,我也被邀请出席,可我很紧张。
M:It's only a dinner, why are you so nervous?
C:不说别的,就桌上那些刀叉就够让我糊涂了。我担心会出洋相。
M:那倒是,因为table manners are important。
C:嗯……Table manners。就是饭桌上的规矩和礼貌。
M:对,吃西餐的时候每道菜都用不同的餐具,整套餐具就是:a place setting。
C:要是一顿饭有汤,有沙拉,有主菜和甜点,那该有些什么餐具,每个餐具又该怎么用呢?
M:那就应该在左手边有两把叉子,右手边有一把刀和一个汤勺。对了,喝汤的时候千万不要出声。其实很简单,你只要记住先用外边的就行了。Take utensils from the outside of the place setting to the inside。
utensil
[ju:ˈtensl]
n.器皿;器具,用具;家庭厨房用具
e.g.
The best utensil for steaming is a wok because its width easily accommodates a whole fish.
锅是蒸鱼的最好器具,因为它很宽,可以轻松放下一整条鱼。
C:由外及内。喝汤先用右手拿靠外边的汤勺。吃沙拉就用左手外侧的叉,对吗?
M:Absolutely! 把用完的刀,叉放在盘子右边,服务员会把它们收走。No, never put used knives, forksor spoons back on the table。
C:那就是,吃完汤和沙拉后,我还剩下左边一把叉,右边一把刀,对吗?
M:没错。在盘子前面还有吃甜点的小勺和叉。对了,你要不清楚的话,follow what other people do。陈豪,对不起,I got to go, good luck tonight!
M:Good morning, Chen Hao. How did the dinner go last night?
C:幸亏你昨天教我刀叉的用法,I had no problems at all,只有一个小小的惊慌。
M:What's that?
C:那沙拉里有一个小番茄,我用刀切了一下。把刀留在盘子里被服务员收走了。我担心一会儿吃主菜的时候没有刀,不过后来服务员给我拿来一把干净的刀。
M:Did you have any other problems?
C:我喝完汤后不知道把勺放哪里。我看我们的总裁把勺放在汤碗下面的盘子右侧。我就照他那么做了。
M:Perfect. It's not that complicated, right? Just remember: Always work from the outside in when deciding which knife, fork or spoon to use. Once used, the utensil never goes back on the table. At the end of the meal, you should have used all the utensils at your place.
时间:2024-11-27 13:30~16:30
地址:青岛市市南区香港中路8号威斯汀酒店五层
时间:2024-11-28 10:00~16:00
地址:上海恒丰路500号洲际办公楼7楼 贵宾会议室
时间:2024-11-28 13:00~16:00
地址:苏州工业园区苏州大道西205号尼盛广场1006室
时间:2024-11-28 14:00~17:00
地址:瑞吉酒店3楼6号会议厅(长沙雨花区沙湾路运达中央广场)
时间:2024-11-29 09:30~17:30
地址:广州澳星出国