首页 > 行业资讯

英国火车站增加中文广播，中国人用实力证明强大的购买力！

2017-03-20

很多大城市的上班族接触的最多的交通工具应该是地铁了

每天上下班听着广播里播报站点

那你有没有注意到每一次的站名播报

在上海，我们经常听到：

“欢迎您乘坐*号线，本次列车终点站***”

“The terminal station***”

“下一站XXXX，开左边门/右边门”

“Next stop is***，doors will open on the left/right”

地铁的语音播报为的是让乘客都能准确到站，而加上英语的广播也是为了方便在华的外国人。

中国的公用交通工具大都有英语到站广播，但据小澳了解，国外的中文到站广播却少之又少。

（难不成是因为我大天朝语言太复杂了）

不过，最近有一个令大家兴奋的消息就是：英国火车站即将加入中文广播！！！

据欧洲《星岛日报》报道，英国伦敦的Marylebone火车站，将会成为英国首个有普通话及阿拉伯语广播的火车站。这个火车站的其中一条由伦敦开出，途经英国著名购物商场比斯特村至牛津的线路，自2015年10月开通以来，每年便为乘客提供160万次的旅程。

那么，为什么这次会考虑加入中文广播呢？

车站的相关负责人表示，过去半年来，外国游客使用这条火车线路到比斯特村购物的人数大幅增加，外国游客们选择在Marylebone乘火车的主要目的是去著名的比斯特小镇买买买，尤其是来自中国及阿拉伯地区的游客经常在这里上下车，很多英语不好的人在站台上一脸茫然，到处问来问去，车站工作人员对旅客的解释和问答工作量也骤然加大。看到增设外语广播的必要性后，车站运营方最终决定增加中文普通话及阿拉伯语的广播。