针对多家外企网站将台湾列为“国家”一事,中国民航局已致函说明中方底线,并要求其在规定时间内修改。
此前一度拒绝做出调整的澳洲航空(Qantas),如今态度正在软化……
据路透社4日报道,澳洲航空公司(Qantas)负责人当天在国际航空运输协会(IATA)年度会议上表示,
该公司计划遵照中国政府的要求,将其官方网站上台湾地区标注为“中国领土”,但这一修改需要时间。
而美国航空明确表示,将遵照美国政府的要求,不修改涉台标注。
▲路透社报道原文截图
澳洲态度软化
据了解,澳航和其他一些航空公司此前曾向中方申请延长截止日期,以决定如何回应中方的要求。
6月4日,澳媒ABC报道称,在悉尼举行的国际航空运输协会( IATA)年会上,澳航首席执行官阿兰·乔伊斯表示,澳洲航空将尊重中方提出的要求作出调整,
“我们决定要满足需求,只是这需要一定时间”。
澳航国际集团CEO艾莉森·韦伯斯特(Alison Webster)强调,做出这一决定并没有受到来自该集团合作伙伴——中国东方航空的影响。
韦伯斯特解释说,澳洲航空需要一定的时间做出调整,因为
“我们需要克服一些复杂的问题”。
她补充说,由于澳航网站的技术原因,“我们需要时间来处理修改的内容,并将其嵌入程序中”。
她还表示,“这不仅仅是澳洲航空一家公司,整个澳航集团都必须做出调整”。
澳洲航空官网上,将台湾单列为“国家”
报道称,澳洲航空作出修改的举动,意味着在涉台问题上该公司和澳大利亚的官方立场一致。
澳大利亚外交部网站上称,“澳政府不承认中华民国为主权国家,也不认为台当局拥有国家政府地位”。
尽管澳官方立场如此明确,但澳外交部长毕晓普却一直强烈反对中方提出的要求。
报道称,毕晓普在一份声明中重申了其立场,“私营企业应免受政府的政治压力,自由的开展日常业务”。
美国航空依旧拒绝修改
据报道,对于中方的要求,美国航空公司仍然明确表示拒绝更改官网上的错误标注。
该公司首席执行官道格·派克(Doug Parker)在悉尼表示,
“我们收到了中方致函,之后美国政府作出了回应,我们将遵循美政府要求”,
“现在就是美方政府和中方政府间的问题了”。
澳洲航空 《卫报》报道截图
对于中方要求一事,白宫在5月初曾发布声明横加指责,宣称:
“反对中国试图强迫私营企业使用特定政治性语言,迫使美国企业接受中国共产党的政治正确”
还声称中方的要求是“奥威尔式废话”。
@美国驻华大使馆 微博截图
美国驻华大使馆随后也通过微博和微信平台贴出了白宫这条声明。
美国大使馆的这一微博在中国网上引起短时间的新一轮热闹,抨击使馆这一做法则是互联网上的主流声音。
对此我国驻美大使崔天凯则回应说,“任何在中国大陆营运的外国公司都应该尊重并遵守中国法律,这是国际商定的原则。我不想评论任何人的愚蠢言论”。
另外,我国外交部发言人也就此事作出表态,称在华经营的外国企业应当尊重中国的主权和领土完整,遵守中国法律,尊重中国人民民族感情。
“无论美方讲什么话,都改变不了世界上只有一个中国、港澳台地区是中国领土不可分割的一部分的客观事实。”
2018年4月25日,中国民用航空局致函44家外国航空公司,要求这些公司在信函发出之日起30日内纠正其官网相关内容中违反中国法律、违背一个中国政策的错误做法。
截至5月25日,44家外国航空公司中已有18家完成了整改,26家因技术原因申请延期并承诺整改,承诺整改完成时间最早为5月28日,最晚为7月25日,中国民用航空局已复函同意。
台湾《中时电子报》5月26日报道称,最早进行修改的有加拿大航空、汉莎航空、英航、芬兰航空和韩亚航空。
以加航为例,官方订票网页上,包括英文、中文和德文在内多语种订票系统,台湾各机场都被加注中国(CN),从字面上看,桃园机场和大陆城市机场标识已没区别。
加拿大航空CEO卡林·罗文斯库在IATA年会上表示,“这是一个困难且敏感的决定,我们的态度是配合中国政府的要求”,“这不是一个政治决定。航空公司已经有足够多的问题需要应对了。”
当时还没修改的有美国联航(UA)、达美航空、美国航空和夏威夷航空等美国公司及澳航、法航等。但据了解,包括美联航都已开始评估进行修改。
5月25日,法航官网订票系统已把“台北、台湾桃园国际机场-台湾”改为“台北、中国,台湾桃园国际机场-台湾、中国”。
法航集团台湾区经理温尔功表示,总部经审慎评估后,在网页将台湾选项列入中国。报道称,航空界不愿具名人士表示,“一中”全球化必然是大势所趋,台湾根本挡不住。
法航资料图
此外,德国汉莎航空也在官网订票栏地点选项,将台湾列为“中国台湾”;英国航空官网也将台北、高雄等城市列为属于“台湾-中国”。
泰航也于24日悄悄撤下“青天白日满地红旗”,并把地区选项改为“台湾-中国”。美联航业务总经理唐静仪则称,总部已在处理该议题。
台湾一片哀叹
此前,台媒报道称,44家外航将全部改标中国台湾,而在已经修正的外航订票系统中,所有语种都已改为中国台湾,从字面上看,桃园机场与大陆各机场已无区别。
图为法航官网订票系统把台湾改为中国台湾。(来源:中时电子报)
对此,台外事部门徒劳地叫嚣“高度关切”和“最严厉谴责”。
台民航部门则称,将配合台外事部门,透过台“驻外单位”向各航空公司反映,“盼勿使用错误名称”。
台“行政院”发言人徐国勇表示,
维护台湾主权每个人都不会退缩,政府会透过外交系统向相关的航空公司提出呼吁,台湾是主权独立的国家,航空公司不应该屈服于中国的压力之下,也要呼吁大陆,“这种恫吓,不会让我们维护主权的决心有所退缩”。
《中时电子报》援引“国防组召集人”林郁方的话称,这是大势所趋,世界强国也难以对抗,
“法国是欧洲三强,又是联合国常任理事国成员,连这样的世界强国都屈服,原因就在大陆旅客太多,航空公司市场太大,即使法国也无法对抗”。
台湾网友反应也是各异,有的大骂台当局无作为、台“民航局”没出息:“哪个航空公司敢改台湾为中国台湾,就把它拔掉,禁飞!”
还有网友很清楚地指出了事情的罪魁祸首:岛内的“去中化”愈多,国际上的“一中化”就会愈强,台湾人的空间就愈小。
还有说:“什么航空公司不愿扯政治,美牛硬卖来台湾不是政治?一个人打出生开始就受国家政治规范,跟世界做生意更要有政治嗅觉。”
台湾《联合报》发起一项投票,题为“如果你发现航空公司用的是中国台湾,还会订票或搭乘吗?”截至5月26日下午,超过三分之二的台湾网友选择“会”。
从今年初以来,中国网民先后曝光了万豪酒店、时尚品牌ZARA等公司将台湾等列为国家的情况,相关公司不仅很快调整,而且做了道歉。
因为对大多数公司来说,尊重中国公众的感情对它们开展业务有正面作用。
民航总局要求外国公司调整对台港澳的标注,没有违反全世界对台港澳政治地位的认识,也有助于避免今后某家外航公司突然被中国网民揪出来,形成新的纠纷。
而对于美国航空执意不修改涉台标注一事,此前,外交部发言人耿爽就曾表示,
无论美方讲什么话,都改变不了世界上只有一个中国、港澳台地区是中国领土不可分割的一部分的客观事实。
中方将会继续按照一个中国原则处理与外国的关系。同时必须指出,在华经营的外国企业应当尊重中国的主权和领土完整,遵守中国法律,尊重中国人民民族感情。
报叔想说,虽然中国政府管不了外国公司,但是中国的消费者们对一些外国大公司至今仍把台湾等列在“国家”的栏目下表现出来的不满情绪,对那些公司来说更为严重。
的确,所有外国公司在中国做生意,都将面对特别讨厌在台湾问题上搞事的中国老百姓。
美国航空自己看着办吧。
时间:2024-11-24 13:00~17:00
地址:北京万达文华酒店7层中国结厅(北京市朝阳区建国路93号万达广场C座)
时间:2024-11-27 13:30~16:30
地址:青岛市市南区香港中路8号威斯汀酒店五层
时间:2024-11-28 10:00~16:00
地址:上海恒丰路500号洲际办公楼7楼 贵宾会议室
时间:2024-11-28 14:00~17:00
地址:瑞吉酒店3楼6号会议厅(长沙雨花区沙湾路运达中央广场)
时间:2024-11-29 09:30~17:30
地址:广州澳星出国