很多人在美国移民之前,对于美国人以及美国文化的认识,都主要来自于影视作品,由此也通常对美国都存在不少美好的想象。然而,在到美国并且生活多年之后,虽然也经历了了现实的洗礼,也逐渐习惯了当地的生活,但还是发现,有那么一些美国人与生俱来的特色实在让华人难以适应!
“我爱你” 随口即出
在中国传统文化中,“我爱你”这种含蓄而深沉的话,不应该时时挂在嘴边,尤其是对于六七十年代的华人来说,他们甚至还会觉得说这种话显得很轻浮,不靠谱。
但是,大家也知道,在美国,说“我爱你”就是家常便饭,而且这句话你不仅可以对父母、配偶、小孩讲,还可以跟邻居、甚至是认识没几天的朋友讲。
然而,大家如果经常看美国的一些真人秀节目,相信也会观察到,他们在说我爱你的时候,似乎就相当于一句口头禅,并不能让人感觉到这句话的分量,或者说:他们是真心实意的说出这句话吗?
在老美眼中,我爱你究竟代表什么?只是表示“你真酷”吗?
在国人,或是已经移民美国多年的华人看来,与其总是动动嘴皮子说出这句话,不如多用行动证明,才是真爱。
打招呼给人感觉随意
移民美国之前,大家对老美的印象就是很热情,见面都会先微笑着跟你打招呼,而且也没啥心眼,有话直说,不会拐弯。而在到美国生活了一段时间之后也会觉得美国人确实也比较热情。就是跟你打招呼时,虽然也是笑呵呵的,但久了给人感觉说“How are you”的时候,有点太过随意了。
首先是街上随便来一个人,大家都互相都不认识,但美国人就会表现的很开心很乐意很你打招呼,华人因此会感到比较尴尬,无所适从。毕竟,我们真的不熟。
而且很多时候,他们说“How are you”时眼睛未必会放你身上,也不会就此停下来,就像走马观花似的,还没等我对方的回应,就跟后面的人去打招呼了,留下了在风中凌乱依然云里雾里的你。
动不动就喜欢夸人
美国人喜欢尤其喜欢夸人,而且什么能拿来夸,这一点相信很多美国移民都恨不得举双手双脚赞成。可以说,没有她们夸不到的,只有你想象不到的。
美国人爱夸人到什么程度,一个事例来感受下夸人有多离奇。网友“闪闪可爱黄”说:我去游乐场玩完 头发都湿了像个落汤鸡 去买蛋糕 ,售货员跟我说:你好漂亮 你有男朋友吗????
然而,当谦虚含蓄的中国人,碰上动不动就喜欢夸人的美国人,那画面就比较奇怪了。一个使劲的夸,一个使劲的说不不不不,我没有,没有,我很一般。。。
不过,对于互相是陌生的人来说,其实夸人是一种很好的破冰方式,或许你可以当它是一种美式的社交套路吧。
自信似乎是与生俱来的
在美国人看来,中国人普遍都非常内敛,还很“谦卑”,当然他们或许会认为这种谦卑就是装,别说你不同意这句话。
而在很多华人移民看来,美国人就太太太自信了,总认为自己非常优秀,不懂得谦虚,并且还会疑问:他们的自信从何而来?美国人的自信跟美国人追求自我有很大的关系,喜欢张扬个性,鼓励自我表现。
网友亲历:
曾经有个美国人介绍他的女儿:我女儿非常优秀,学习成绩一直都非常棒。然后把女儿的成绩单展示出来给大家看,除了一个A,其他全是C和D。这样的成绩怎么有这样的自信!
所有这些移民美国后遇到的生活经历,让不少华人不自觉的认为美国人有点“假”,明明很普通的东西,他们也能吹上天,爱可以随便就说出口,那他们的爱是不是也太泛滥了。当然,对于华人的这些想法,美国人肯定会觉得是错的。
其实,归根到底,美国移民和美国人对待同一种事情或行为的不同观点或反映,都是在受到不同文化影响下做出来的。在不同的文化体系或国度里,关于自信、谦虚,亦或虚伪、礼貌等的被赋予的定义是不同的,这也最终影响着双方的互相看法。
以上就是关于移民美国多年仍难以适应美国人与生俱来的特色的介绍,如果想要了解更多美国移民资讯,可以电话至深圳澳星0755-23996262咨询。
时间:2024-11-29 09:30~17:30
地址:广州澳星出国
时间:2024-11-29 10:00~12:00
地址:常州澳星
时间:2024-11-29 10:00~16:00
地址:上海恒丰路500号洲际办公楼7楼 贵宾会议室
时间:2024-11-29 14:00~16:00
地址:常州澳星
时间:2024-11-29 14:00~17:00
地址:成都市天府大道北段1480号拉德方斯大厦东楼1202室